"كان في وحده ست، عندها اتناعشر بنت..." من هذه العديّة الشعبية المصرية الأصل يبدأ حوار بين المربية والأطفال، ومن خلاله تُرسم هويّات مميّزة لكل من البنات الاثنتي عشر. ...

בעוד עכברי השדה עובדים כדי ללקט זרעים ואגוזים לחורף, סומסום יושב לבדו על סלע שטוף שמש. "אני אוסף קרני שמש לימי החורף הקרים," הוא מספר להם. יום אחר הוא אוסף "צבעים", ואחר ...