ספרים גנים > הגשר

הגשר

מאת: היינץ יאניש / איורים: הלגה באנש / תרגום (מגרמנית): חיפה סוורקה מחרב

يُوزّع في تشرين الثاني - كانون الأول

דוב וענק עומדים פנים אל פנים על גשר ארוך וצר – כל אחד מהם מנסה להגיע אל הגדה הנגדית של הנהר. איך יוכלו שניהם לחצות את הגשר בלי ליפול, או לדחוף אחד את השני מהקצה? הפתרון של השניים ממחיש את היתרונות של חשיבה יצירתית ושיתוף פעולה במצבים שבהם יש רצונות מנוגדים.

פעילות בגן ובכיתה

דוב וענק נפגשים על גשר. כל אחד מהם רוצה לחצות אותו מבלי ללכת אחורה. הם מתחילים לצעוק ולכעוס, עד שהם מתחילים לחשוב בהיגיון, וביחד הם מוצאים פתרון כיצד לחצות את הגשר. ...

פעילות בגן ובכיתה   

מחנכת יקרה,

דוב וענק נפגשים על גשר. כל אחד מהם רוצה לחצות אותו מבלי ללכת אחורה. הם מתחילים לצעוק ולכעוס, עד שהם מתחילים לחשוב בהיגיון, וביחד הם מוצאים פתרון כיצד לחצות את הגשר. הסיפור מזכיר במקצת את "שתי העיזים העקשניות" של איסופּ היווני. גם שם שתי עיזים נפגשות על גשר, אבל עקשנותן מביאה אותן להתנגח בקרניהן, ובסוף שתיהן יחד נופלות אל תוך הנהר.

הילדים בבית ובגן חווים מצבים דומים של עימותים. כל יום את בוודאי רואה כיצד ילדים רבים על צעצוע או על תורם במתקני המשחקים בגן. חשוב שתשימי לב לאופן שבו את מגיבה: מתי את מתערבת כדי ליישב את המריבה, וכיצד? כיצד את מסייעת לילדים לפתור את חילוקי הדעות ביניהם בדרכי שלום יצירתיות לבדם, או בעזרת חבריהם?

אני מקווים כי קריאת הספר הזה עם הילדים, ושיחות ופעילויות עמם סביב הספר, יסייעו לך להעניק להם מיומנות חברתית חשובה.

קריאה מהנה!

רעיונות לשילוב הספר בגן

  • • תוכלי לשוחח עם הילדים אודות הפתרונות השונים שמציעים הדוב והענק. מה יכולות להיות התוצאות של הפתרונות השונים?
  • • תוכלי ליצור גשר על ידי הדבקת סרט על הרצפה, או בעזרת הילדים לבנות גשר משורה של קוביות. הזמיני את הילדים לחצות את הגשר בלי ש"יפלו". תני לשני ילדים לחצות את הגשר משני צדיו בו-זמנית. האם יצטרכו להתחבק כמו שעשו הדוב והענק, או שמא יש פתרונות אחרים?
  • • היזכרי עם הילדים במצבים של מריבות בין הילדים שקורים בגן כל יום (בעליה למגלשה, או בריב על השימוש בצעצוע). מה מרגיש כל ילד? כיצד נוכל ליישב את הריב הזה ביחד? ישנם מצבים שהילדים חווים או עדים להם כל יום ברחוב, למשל ריב על זכות קדימה או על חנייה. זאת הזדמנות לשוחח עם הילדים דרכים ליישב מריבות כאלה.
  • • את יכולה גם להציע להורים לכתוב על מצב של חילוקי דעות בתוך המשפחה, שבו הילד ויתר לאחיו או לאחותו, או המציא פתרון יצירתי. יהיה יפה לשתף את שאר ילדי הגן באירוע. דבר זה יחזק את אמונם של הילדים ביכולתם להתגבר על חילוקי דעות בדרכים יצירתיות וללא אלימות.
  • • המאיירת ציירה את האירועים מזוויות שונות. תוכלי להציע לילדים להתבונן בכל ציור. מה הם רואים בו? אלו ציורים היא ציירה לדעתם בהסתכלות מלמעלה, מלמטה ומהצד?
  • • כהמשך לפעילות בנושא זווית הראיה, אפשר לומר לילדים להתבונן בחפץ מזוויות שונות ואז לצייר אותו. מה ההבדל בין הציורים? מה סייע לו לצייר מזוויות שונות?
  • • הטקסט מתאים מאוד להמחזה, באמצעים פשוטים. יהיה יפה אם הילדים יציגו אותו במפגש עם ההורים, או אולי יהיו הורים שירצו להשתתף בהכנה ובהצגה.
  • • "גשר מזהב" הוא משחק מסורתי יפה, שיגרום הנאה לילדים. תיאור המשחק מצוי ב"הצעות להורים" בסוף הספר.

רעיונות לשילוב הספר בגן

חוויות מהשטח